1997年，穆桑帕转会至法国的波尔多，身披6号球衣，他在那里的表现同样抢眼，一个赛季贡献了 milan.com 164个进球，帮助球队在法国联赛中排名151998年，他加盟了马德里竞技，开始了他在西班牙的竞技生涯在199899赛季，他身披8号球衣，出场26次，攻入2个进球，展现了自己在欧洲顶级联赛的适应能力2001年，穆桑帕。
200809赛季，他在马德里竞技的表现更为抢眼，出场次数达到52次，共打入36球，但球队的联赛排名下滑至第14位在200708赛季，海廷加回归荷兰，加盟阿贾克斯，继续披上23号球衣，出场36次，攻入26球，球队在荷兰联赛中位列第二在阿贾克斯效力的早期，海廷加在200506赛季表现出色，出场19次，进球数达到。
成为第27位获此殊荣的球员下赛季，海廷加转至西班牙马德里竞技队，并与该队签订了为期5年的合同，转会费为1000万欧元他通过自己在俱乐部的表现，成为阿贾克斯培养的新星，并为国家队贡献了33场比赛，攻入5球此外，他还出资阿贾克斯青年训练营，与荷兰小丑的合同将持续到2011年7月。
不过初出茅庐的海廷加很快就遭遇打击，连续两次严重的膝伤让他缺阵将近一年的时间200304赛季海廷加伤愈复出，重新占据了主力中后卫的位置，他在阿贾克斯一直效力到2008年2008年夏天海廷加以880万欧元的身价转会加盟西甲马德里竞技队，这个赛季他为马竞出场32次打进3球2009年8月海廷加再次转会，他这次。
从上述记录可以发现，约翰·海斯伯特·阿兰·海廷加的转会历程包含多次转会和签约他最初在2001年7月签约于阿贾克斯，并在此俱乐部持续发展至2008年7月，他转会至马德里竞技，转会费达到1570万欧元，这表明他在阿贾克斯期间表现出色，受到了马德里竞技的青睐之后，他又在2009年9月从马德里竞技转会至埃弗顿。
